马匹中介，就是替你在欧洲市场上寻马的人。对一个远在万里之外的买家来说，一位好中介的价值，远超他收取的那笔费用。他懂当地语言，读得懂市场的言外之意，接触得到那些从不公开挂牌的马，还能替你打理实地看马、购前兽医检查和运输——这些事从国外协调起来确实很难。当地有这样一位可信的人，一个陌生而不透明的市场，才真正变成你走得进去的地方。
但有一点要留意：中介这个行当存在透明度问题，在委托任何人之前，值得先弄明白。问题不在于中介有时会从卖家那里拿钱——介绍费和展示费在全世界任何一个马匹市场都是常态。问题在于你无从得知。一个不肯白纸黑字写明自己拿多少钱、钱从谁那里来的中介，是在要求你闭着眼睛买马。这个行当里大多数不愉快的故事，根源都在这里，而不在佣金本身。
保护自己的办法既简单又合情合理，任何诚实的专业人士都不会反对。在委托任何人之前——包括我们——先要求把合作安排落在纸面上：在这笔交易里，中介到底为谁工作？他拿多少报酬？由谁支付？并坚持把所有佣金写进购马合同。真正的专业人士会毫不犹豫地拿出来。谁在这个问题上闪烁其词，谁其实已经给出了答案。
这也是 NOVA Horse 对自己的要求。我们的角色和费用，在任何事情启动之前就以书面形式约定；我们为你打开那个悄悄流转好马的圈子；我们努力让马匹配上骑手，而不是配上这笔生意——因为只有满意的买家，才会介绍朋友再来。如果这正是你想要的帮助，那也正是我们存在的意义。如果你更愿意与其他人合作，上面这份自查清单同样能护你周全。